When we try to install a Cummulative Update in SharePoint or Project Server, sometimes a message appears:
“The expected version of the product was not found on the system”
And the update can not be installed.
To fix this problem, you can execute the cummulative update in a command Window and add “PACKAGE.BYPASS.DETECTION.CHECK=1”
Example to execute CU September 2015: